Lis Mascaris

a Cuba

Cuba

Havana e Santiago

"Lis Mascaris" sono state il primo gruppo mascherato Italiano ed Europeo a sfilare a Cuba. Il gruppo ha sfilato sia a l'Havana che a Santiago nel luglio 2003, durante i festeggiamenti del 50 anniversario della rivoluzione.

SANTIAGO 26 Luglio 2003

Nelle foto in questa sezione, alcuni momenti della sfilata per le vie di Havana vecchia (tratte dal sito di Radio Havana - http://habanaradio.cu)

Dal sito di Havana Radio (in Spagnolo):

Máscaras venecianas desfilan por la vieja Habana Por Yoel Lugones Vázquez

El grupo italiano Lis Mascaris recorre las calles del Centro Histórico para deleitarnos con su maravilloso e impresionante arte de las máscaras.Como en antaño, las antiguas calles de La Habana vuelven a adueñarse de una de las costumbres que la caracterizaron en siglos pasados. Los tradicionales desfiles de máscaras fueron uno de los más divertidos y hermosos acontecimientos sociales de nuestra hermosa villa, una tradición que ha quedado solo en el recuerdo de las crónicas sociales de la época. Ahora, gracias a este grupo italiano podemos rememorar viejos tiempos, a la par que disfrutamos de un placentero espectáculo visual artístico.Por las calles y plazas del Centro Histórico de nuestra Habana se pasea a partir del 31 de julio el grupo Lis Mascaris, para deleitarnos con máscaras y atuendos de sedas, rasos, tules y combinarse mágicamente en un entorno que los acoge como propios.

Esta particular asociación de artistas, creado desde 1983, nos ofrece a través de técnicas novedosas y temáticas diversas – gracias también a una constante búsqueda y a la experimentación – una antigua tradición que tiene su base en la clásica máscara veneciana, la cual utiliza estampas y contra estampas, pero enriquecidas por las cambiantes técnicas de construcción y elaboración de las mismas, debido a la experimentación y al trabajo con los distintos materiales como los elementos plásticos, el yeso, el cartón y otros resistentes.

De amplio prestigio internacional, Lis Mascaris ha merecido importantes reconocimientos como el primer premio en el concurso internacional Máscara de Argento por nueve años consecutivos, por ser el mejor grupo en cuanto a creatividad, y son invitados anualmente a importantes eventos mundiales como el Carnaval de Europa y el tan famoso Carnaval de Río de Janeiro.Otro pretexto entonces se suma para recorrer el Casco Histórico y así encontrarnos con un fascinante desfile signado por la creatividad, la belleza y la gracia de un arte imprescindible y entrañable para los habaneros, un arte que debiéramos rescatar de nuestro pasado.

Nelle foto seguenti, Fidel Castro ammira la maschera recatagli in dono dal gruppo "Lis Mascaris".

Da sinistra il Ministro della Cultura Cubana Abel Prieto, il Presidente della Repubblica Cubana Fidel Castro, il Dott. Daniele Lorenzi (responsabile A.R.C.I) ed il presidente di "Lis Mascaris" Edi Todaro.

Il gruppo"Lis Mascaris" e' stato ricevuto in forma ufficiale dal ministro della cultura Abel Prieto ed ospitato dall'organizzazione del Ministero della Cultura Cubana.

La radio di havana ha dato ampio spazio alla visita di "Lis Mascaris" anche sul suo sito internet : http://habanaradio.cu